Le Relais du Lyon d'Or encontra-se em Angles-sur-lʼAnglin, a 24 km de Château d'Azay-le-Ferron, e apresenta acomodações com um jardim, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um terraço. Apresentando um bar, o alojamento está situado a 4 minutos a pé de Roc-aux-Sorciers (marco histórico). Este alojamento não fumador localiza-se a 13 km de Roche-Posay Golf Course. No alojamento, cada quarto inclui secretária, televisão de ecrã plano, casa de banho privativa, roupa de cama e toalhas. Todos os quartos têm roupeiro. Em Le Relais du Lyon d'Or vai encontrar um restaurante que serve gastronomia francesa. Além disso, há também a possibilidade de solicitar opções vegetariano, sem laticínios e sem glúten. A área é popular para caminhadas e ciclismo, e este hotel de 3 estrelas disponibiliza aluguer de bicicletas. Saint-Savin Abbey fica a 18 km de Le Relais du Lyon d'Or, enquanto Campo de Golfe Haut Poitou está a 39 km da propriedade. O Aeroporto de Poitiers-Biard fica a 52 km de distância.