Hotel Route-Inn Anan encontra-se em Anan, a 25 km de Estação Ferroviária de Tokushima, e apresenta acomodações com bicicletas gratuitas, estacionamento privado gratuito e um restaurante. Este hotel de 3 estrelas dispõe de uma receção aberta 24 horas, depósito de bagagens e acesso Wi-Fi gratuito. Este hotel está a 21 km de Templo Tairyūji e a 22 km de Jardim Zoológico de Tokushima. Parque de Diversões de Tokushima fica a 22 km de Hotel Route-Inn Anan, enquanto Asty Tokushima fica a 23 km da propriedade. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Tokushima Awaodori, que fica a 35 km de Hotel Route-Inn Anan.