Este hotel está localizado numa rua tranquila, na periferia do animado bairro de St Pauli, em Hamburgo, perto da famosa Fischmarkt e a 15 minutos do centro da cidade através de transportes públicos. O Hotel Stephan disponibiliza quartos decorados de forma tradicional e elegante com casa de banho privativa e acesso Wi-Fi gratuito. Desfrute do buffet de pequeno-almoço completo pela manhã, na sala de pequenos-almoços ou durante o tempo mais quente, no terraço. O hotel é a base ideal para todos os tipos de actividades e passeios turísticos nesta cidade hanseática. Da vizinha Estação Ferroviária de Hamburgo-Altona (com ligações ICE), os serviços levam os hóspedes ao recinto de exposições, aos teatros musicais, ao porto e às ruas comerciais centrais. O hotel dispõe de estacionamento gratuito.