El HORTAL fornece acomodações em Alberite, a 8,4 km de International University of La Rioja, 8,6 km de La Rioja University e 10 km de Riojaforum Conference Centre. O alojamento apresenta vistas da piscina e do jardim, e está a 8,2 km de Estação Ferroviária de Logrono. Este apartamento tem 3 quartos, uma sala de estar, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico e máquina de café, e 1 casa de banho com banheira e produtos de higiene pessoal gratuitos. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. Concatedral de Santa Mari­a de La Redonda fica a 10 km de El HORTAL, enquanto Museu de La Rioja está a 10 km de distância. O Aeroporto de Logroño-Agoncillo fica a 16 km da propriedade.