Situado ao longo do Rio Adour, em Aire-sur-l'Adour, o N'Atura Hôtel é um hotel de 2 estrelas com quartos climatizados e uma piscina exterior sazonal. Cada quarto do N'Atura Hôtel também inclui acesso Wi-Fi gratuito, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com um chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Existe um bar no local onde os hóspedes podem saborear uma bebida. Mediante pedido, podem ser preparados almoços embalados e podem ser encontrados restaurantes nas proximidades. Poderá desfrutar de pesca e caminhadas nos arredores. O Hipódromo Nogaro está localizado a 20 km e a 15 minutos de carro da propriedade, o Golfe Tursan. A Estação Ferroviária de Mont-de-Marsan fica a 30 km. Está disponível estacionamento privado gratuito no local.