L'écrin des sapins situa-se em Aime La Plagne. Apresentando estacionamento privado gratuito, este apartamento está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, esqui e ciclismo. Este apartamento com uma varanda e vista da montanha tem 2 quartos, uma sala de estar, uma televisão, uma cozinha equipada com frigorífico e máquina de lavar louça, e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. L'écrin des sapins possui um parque infantil, acesso imediato às pistas de esqui e espaço de armazenamento de equipamento de esqui. O Aeroporto de Chambéry - Savoie fica a 110 km da propriedade.