Posada La Casona tem uma piscina exterior sazonal, jardim, um salão partilhado e terraço em Aguilares. Este hotel de 3 estrelas dispõe de bicicletas gratuitas, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. O alojamento dispõe de um clube infantil, serviço de quartos e organização de passeios. No alojamento, os quartos estão equipados com secretária e televisão de ecrã plano. Os quartos estão equipados com um cofre, enquanto alguns quartos também apresentam pátio e outros também apresentam vistas da cidade. As unidades providenciam roupa de cama e toalhas. São oferecidas opções de pequeno-almoço buffet, americano e vegetariano. Posada La Casona oferece um parque infantil. Os hóspedes de Posada La Casona poderão desfrutar de atividades em Aguilares e arredores, como ciclismo. Os funcionários da receção aberta 24 horas falam inglês e espanhol, e terão todo o prazer em fornecer informações sobre a área. O Aeroporto Tenente General Benjamín Matienzo fica a 94 km da propriedade.