Le balcon des cimes situa-se em Adast, na região de Médios-Pireneus, a 18 km de Estação Ferroviária de Lourdes, e dispõe de acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, comodidades para churrascos, um jardim e estacionamento privado gratuito. Também existe um frigorífico, micro-ondas e uma chaleira. Le balcon des cimes disponibiliza pequeno-almoço continental aos seus hóspedes. Le balcon des cimes disponibiliza um terraço no local e os hóspedes também podem usufruir de caminhadas e esqui nas proximidades. Basilica of Our Lady of the Rosary fica a 19 km de Le balcon des cimes, enquanto Santuário da Nossa Senhora de Lourdes está a 19 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto Internacional de Tarbes-Lourdes Pyrénées, que fica a 26 km de Le balcon des cimes.