Hotel nancy localiza-se em Bajo de Arenal, nas proximidades de Baía de San Agustin, e fornece acomodações com estacionamento privado gratuito. Baixa da Cidade de Huatulco/Crucecita fica a 29 km de Hotel nancy, enquanto Huatulco National Park fica a 35 km de distância. O Aeroporto Internacional de Huatulco fica a 14 km da propriedade.