La petite bulle d'Aurel apresenta acomodações em Quesques, a 28 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer Tintelleries, 28 km de Estação Ferroviária de Boulogne-sur-Mer e 37 km de Estação Ferroviária de Calais. O alojamento está a 27 km de Museu de Boulogne-sur-Mer e tem acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. Este apartamento apresenta 1 quarto, uma televisão de ecrã plano e uma cozinha. Cap Gris-Nez fica a 48 km de La petite bulle d'Aurel, enquanto La Coupole fica a 29 km da propriedade.