La cabane de l'étang encontra-se, a cerca de 47 km de Chateau du Haut-Barr, e disponibiliza acomodações com ar condicionado. Situado a 46 km de Monte Donon, o alojamento apresenta um terraço e estacionamento privado gratuito. Esta casa de campo dispõe de uma televisão de ecrã plano. A cozinha apresenta um frigorífico, um micro-ondas e uma placa de fogão, e há chuveiro com produtos de higiene pessoal gratuitos e um secador de cabelo. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Metz - Nancy - Lorraine, que fica a 70 km de La cabane de l'étang.