Ośrodek Wypoczynkowy Nad Leśną Wodą localiza-se em Bystrzyca, na região de Dolnośląskie, a 35 km de Salão do Centenário, e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, um parque infantil, um jardim e estacionamento privado gratuito. Oferecendo terraço ou varanda com vista do rio e do jardim, as unidades possuem ar condicionado, área de estar, televisão de ecrã plano por cabo e cozinha. Um frigorífico, um micro-ondas e placa de fogão também estão disponíveis, assim como máquina de café e chaleira. Ośrodek Wypoczynkowy Nad Leśną Wodą oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma banheira de hidromassagem. Caso pretenda explorar esta área, é possível praticar pesca na área circundante. Estação Principal da Breslávia fica a 36 km de Ośrodek Wypoczynkowy Nad Leśną Wodą, enquanto Jardim Zoológico de Breslávia fica a 36 km de distância. O Aeroporto Copernicus – Breslávia fica a 60 km da propriedade.