Les abeilles du cantou encontra-se em Termes e apresenta acomodações a 19 km de Casino Chaudes Aigues. A acomodação possui uma cozinha totalmente equipada com um frigorífico e máquina de café, uma televisão de ecrã plano e uma casa de banho privativa com chuveiro. Uma máquina de lavar louça, um forno e micro-ondas estão disponíveis, assim como uma chaleira. É possível praticar caminhadas nas proximidades. O Aeroporto de Loudes Le Puy fica a 86 km da propriedade.