Le Chai de Serres encontra-se em Artassenx e fornece acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, a 16 km de Mont de Marsan Golf Course e 26 km de The Tursan Golf Eugenie's Greens Situado a 10 km de Estação Ferroviária de Mont de Marsan, o alojamento apresenta um jardim e estacionamento privado gratuito. Le Chai de Serres disponibiliza pequeno-almoço continental. Além de piscina exterior, Le Chai de Serres também dispõe de um terraço. O Aeroporto de Pau Pyrénées fica a 71 km da propriedade.