A 28 km de Castelo de Cesky Krumlov e 9,3 km de Main Bus Station České Budějovice, em Heřmaň, Spíme v lese providencia acomodações com uma kitchenette. Situado a 10 km de Praça Přemysl Otakar II, o alojamento fornece um jardim e estacionamento privado gratuito. Este alojamento possui um terraço e comodidades para churrascos e os hóspedes podem praticar caminhadas nas proximidades. Estação Ferroviária Principal de České Budějovice ‎ fica a 9,3 km de Spíme v lese, enquanto Black Tower está a 11 km de distância. O Aeroporto Ceske Budejovice fica a 12 km da propriedade.