Apresentando vista do jardim, um jardim e acesso Wi-Fi gratuito, Aux Roses et aux Poutres situa-se em Le Tremblay-le-Vicomte, a 16 km de Estação Ferroviária de Dreux e a 17 km de Parque de Exposições de Dreux. Todas as unidades dispõem de uma máquina de lavar louça, forno, máquina de café, micro-ondas e chaleira. Algumas das unidades têm uma televisão de ecrã plano por cabo, uma cozinha totalmente equipada com frigorífico, e uma casa de banho privativa com banheira e produtos de higiene pessoal gratuitos. Capela Real de Dreux fica a 18 km de Aux Roses et aux Poutres, enquanto Estádio Joel Cauchon está a 18 km da propriedade. O Aeroporto de Paris - Orly fica a 86 km de distância.