Apresentando um centro de fitness, um restaurante e um bar, Hyatt Place Piedras Negras localiza-se em Piedras Negras, a 5,5 km de Aguila Express. Este hotel de 3 estrelas dispõe de uma piscina exterior, quartos com ar condicionado, acesso Wi-Fi gratuito e casa de banho privativa. O alojamento fornece serviço de quartos, uma receção aberta 24 horas e depósito de bagagens. No alojamento, cada quarto está equipado com secretária. Cada quarto inclui uma televisão de ecrã plano, e alguns quartos do alojamento têm vista da cidade. As acomodações providenciam roupa de cama e toalhas. Hyatt Place Piedras Negras disponibiliza pequeno-almoço buffet. O Aeroporto Internacional Piedras Negras fica a 10 km de distância.