Laloue localiza-se em Trangé e fornece acesso Wi-Fi gratuito, um jardim, um salão partilhado e um terraço.
Laloue disponibiliza diariamente pequeno-almoço continental.
Circuito de Le Mans fica a 14 km de Laloue, enquanto Antarès está a 15 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Tours Val de Loire, que fica a 107 km de Laloue.
