Apresentando bicicletas gratuitas, um jardim e um salão partilhado, « L’Écluse Simon » fornece acomodações em Tilff com acesso Wi-Fi gratuito e vista da montanha. Apresentando estacionamento privado gratuito, esta casa de férias está numa área onde os hóspedes podem desfrutar de atividades como caminhadas, pesca e dardos. Esta casa de férias inclui 3 quartos, uma cozinha com frigorífico e máquina de lavar louça, e 2 casas de banho com chuveiro, produtos de higiene pessoal gratuitos e máquina de lavar roupa. Toalhas e roupa de cama são providenciadas nesta casa de férias. Os funcionários da receção falam inglês, espanhol e francês, e estão disponíveis para ajudar a qualquer momento do dia. « L’Écluse Simon » oferece aos hóspedes a oportunidade de desfrutar de uma sauna e uma banheira de hidromassagem. Este alojamento possui um terraço e comodidades para churrascos e os hóspedes podem praticar canoagem nas proximidades. Palácio dos Congressos fica a 14 km de « L’Écluse Simon », enquanto Castelo de Rijckholt está a 37 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Liège, que fica a 20 km de « L’Écluse Simon ».