Les hirondelles du marais situa-se em Riom, a 17 km de Centro de Congressos Polydome e a 17 km de Estação Ferroviária de Clermont-Ferrand, e dispõe de acomodações com acesso a um jardim com um terraço. Catedral de Clermont-Ferrand fica a 19 km de Les hirondelles du marais, enquanto Universidade Blaise Pascal fica a 19 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Clermont - Ferrand Auvergne, que fica a 17 km de Les hirondelles du marais.