O Hotel Horní Dvůr beneficia de uma localização tranquila, a 1 km do centro de Nové Město na Moravě. Rodeado por um jardim com um lago, disponibiliza um restaurante no local e quartos elegantes com acesso Wi-Fi gratuito e uma televisão LCD por satélite. Todos os quartos incluem uma casa de banho privativa com um secador de cabelo. As comodidades incluem um mini-bar e um cofre. Alguns possuem uma área de estar com um sofá. O restaurante do Hotel Horní Dvůr serve pratos internacionais e cozinha checa. Também está disponível uma selecção de bebidas quentes e frias. A mercearia mais próxima e uma paragem de autocarro local estão a 800 metros. O Castelo Nové Město na Moravě encontra-se a cerca de 1 km. Zelená Hora e Sv. A Igreja Jan Nepomucký está a 11 km. O Hotel Horní Dvůr está a 3,5 km de uma piscina exterior. Esqui de fundo, ciclismo e caminhadas podem ser encontrados nas proximidades. O Centro de Esqui de Harasův Kopec fica a 4 km. Está disponível estacionamento privado gratuito no local.