A cidade de Originals, Hôtel Hélios, Roanne Nord (Inter-Hotel) fica a 4 km do centro de Roanne, da estação ferroviária e do salão de eventos. O Restaurante La Table des Tuilereries propõe cozinha local. Existe também uma piscina com um terraço para banhos de sol no local. Os quartos climatizados estão equipados com um chuveiro de hidromassagem, secador de cabelo, televisão de ecrã plano e acesso Wi-Fi gratuito. Os hóspedes podem começar o dia com um buffet de pequeno-almoço composto por frutas, produtos de pastelaria, queijo, salsichas e carnes frias. Durante o dia, relaxe com uma bebida no salão ou no terraço, ou desfrute da cozinha local no restaurante. O Hôtel Hélios situa-se na rota RN7 Paris-Lyon, perto da Estação Ferroviária SNCF e de um centro comercial. Está disponível estacionamento fechado gratuito.