Le loup qui dort encontra-se em Longwy-sur-le-Doubs, a 22 km de Estação Ferroviária de Dole e a 46 km de Estação Ferroviária de Beaune, e apresenta acomodações com acesso Wi-Fi gratuito e um terraço. A acomodação está equipada com televisão e uma casa de banho partilhada com chuveiro e um secador de cabelo, além disso a cozinha tem um frigorífico, um forno e um micro-ondas. Uma placa de fogão e torradeira também estão disponíveis, assim como uma máquina de café e uma chaleira. Os hóspedes podem desfrutar de pequeno-almoço buffet ou continental em Le loup qui dort. Depois de um dia a praticar caminhadas ou ciclismo, os hóspedes podem relaxar no jardim ou no salão partilhado. Hospices de Beaune fica a 47 km de Le loup qui dort. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Dole-Jura, que fica a 13 km de Le loup qui dort.