No centro de Hyères, apenas a 19 km de Estação Ferroviária de Toulon e 19 km de Zénith Oméga Toulon, Les Chatelaines fornece acomodações com vista da cidade e acesso Wi-Fi gratuito. O alojamento encontra-se num edifício de 1920, a 46 km de Le Pont des Fées e 8 minutos a pé de Villa Noailles Art Centre. Este apartamento apresenta 1 quarto, uma televisão de ecrã plano com canais por cabo, uma cozinha equipada com frigorífico e forno, uma máquina de lavar roupa e 1 casa de banho com chuveiro. Toalhas e roupa de cama são providenciadas neste apartamento. A prática de windsurf, mergulho com snorkel e ciclismo está disponível na área, e o local dispõe de casino. Circuito de Paul Ricard fica a 45 km de Les Chatelaines, enquanto Chateau de Grimaud fica a 45 km de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Toulon - Hyères, que fica a 3 km de Les Chatelaines.