L'équinoxe localiza-se em Collioure, a cerca de 2 minutos a pé de Praia de Boramar e 300 m de Praia Nord, e disponibiliza acomodações com acesso Wi-Fi gratuito, ar condicionado, um terraço e um campo de ténis. O alojamento está a 33 km de Stade Gilbert Brutus e 2,6 km de Casino Collioure. Fornecendo uma varanda com vista da cidade, este apartamento também providencia aos hóspedes uma televisão de ecrã plano por satélite, uma cozinha equipada com um frigorífico, uma máquina de lavar louça e um forno, assim como 3 casas de banho com chuveiro e um secador de cabelo. Se quiser descobrir a área, é possível praticar caminhadas e mergulho com snorkel nos arredores. Praia de Saint Vincent fica a 4 minutos a pé de L'équinoxe, enquanto Collioure Royal Castle está a alguns passos de distância. O aeroporto mais próximo é o Aeroporto de Perpignan – Rivesaltes, que fica a 41 km de L'équinoxe.