Com um restaurante, um jardim, um terraço e um bar, o Le Grillon está localizado em Chambon-sur-Lac, ao lado do Lago Chambon, a 36 km de Clermont-Ferrand. O acesso Wi-Fi é gratuito em toda a propriedade. Os quartos do Le Grillon incluem uma televisão de ecrã plano e canais por satélite. As casas de banho privativas incluem um chuveiro, um secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos. Os extras incluem uma secretária e um cofre. No Le Grillon vai encontrar uma série de actividades que podem ser apreciadas no local ou nos arredores, incluindo esqui, ciclismo e caminhadas. O Le Grillon fica a 30 km da Estação Ferroviária de Issoire. Está disponível estacionamento privado gratuito no local.