O L'Escapade está situado na vila de Balâtre, mesmo à saída da Auto-Estrada A15. Este hotel de gerência familiar disponibiliza um restaurante com terraço para banhos de sol que serve cozinha francesa e acomodações espaçosas com acesso Wi-Fi gratuito. Todos os tipos de acomodação possuem uma área de estar, uma televisão por cabo e uma secretária. Têm uma decoração com cores quentes e uma casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. O L'Escapade serve todas as manhãs um pequano-almoço com produtos de charcutaria, queijo, sumo de laranja, pistolets (pães) e patês frescos. Os hóspedes podem tomar as suas refeições no restaurante da propriedade. O pequeno-almoço pode ser saboreado no terraço nos dias de sol. O Clube de Golfe De Falnuée está apenas a 3 km do hotel. O Aeroporto de Charleroi-Bruxelas Sul fica a menos de 30 minutos de carro.